También queremos mencionar a las siguientes personas que colaboraron desde allende las fronteras, y de muchas partes del mundo, por su desinteresada colaboración (también en desorden alfabético):

Estados Unidos: E. Charles White Dick Graspit Larry Cañonga Max Camela Noe Steschin Gando Willy Milano Japón: Teyeno Tuoyo Teruge Tumono Yokero Tuchico Tuchico Atako Yositoko Tukoshita Taroto Tuaro Tetoko Tuchico Arabia: Ben Jalam Elami Mohammed Labara Francia: E. Charté Blanqué Le Cheri L'Aventé

Italia: Sebino Sobretti Piccola Donna Sudafrica: Akawanto Mipajita Tunasha Tesuda Rusia: Ponchov Elanov Raskov Elketroniz Zacarias Michilinsky Ivan Tresketechov País Vasco: Gorriat Larrazke República Checa: Teklave Mitranka Tateketa Kasiakavo Brazil: Eloyihno Medeiras Pelé Meleño

Nuestro reconocimiento también H. cuerpo de policía local. Sus intengrantes son:

El Gerenal Gasdás
El Sargento Cabas
El Teniente Poncho
El Cabo Mendúrez

Nuestro voto de apreciación a la diócesis local, la cual es dirijida por:

El Obispo Nemelas
El Cardenal Gasponte
El Cura Melo
El Cura Melchor Izo
El Cura Melañonga

Todos ellos fieles devotos de los santos locales. Estos son:

Santiago el niño milagroso
San Cudas Teabreo
San Martín Choloyo
Santa Magdalena Chasmedas

Y desde luego, nuestro más cordial saludo a los vecinos de las siguientes comunidades del interior de la república:

Finalmente, nuestro sincero agradecimiento a las siguientes personas que no quisieron ser reconocidas por nombre, pero que permitieron que usaramos sus sobrenombres.

ESTA SECCION FUE PRESENTADA A USTEDES POR CORTESIA DE NUESTROS PATROCINADORES:

Y por los famosos distribuidores de textiles:

Tortas:
De chile en papas.
De milargueza con remamadas de pitomate y guacamote.
De las que me has dado en algotras ocaciones.

Tacos:
De cabeza, de buche, y de maciza. Con su rrequeson y riatas tortillas.

RECETA DE NIÑO ENVUELTO

Ingredientes:
1 cama matrimonial (que no rechine).
2 personas del sexo opuesto.
1 papaya no muy arrugada.
1 plátano (al gusto).
2 huevos.
1/4 oscuro.
200 gramos de aguante.

Modo de Prepararse :
Las dos personas se meten en el 1/4 oscuro se tienden en una
cama. Se sazonan durante 20 o 30 minutos con besos y abrazos y
cuando esté bien sazonado se rellena papaya con el plátano y
los huevos que se revuelven fuertemente durante 20 o 40 minutos
hasta que se haga turrón. Terminado se saca el plátano y los
huevos de la papaya. Se deja reposar durante 9 meses y cuando
esté bien esponjadito se saca el niño y se envuelve. Se limpia
muy bien el molde y se deja reposar durante 40 días antes de
preparar otro niño envuelto.

 

LOS CAMOTES ENMIELADOS
Por el Chef Mike

Ingredientes:
Lo primero es conseguirse el ingrediente
principal UN CAMOTE. De preferencia largo y
grueso pa' que le rinda.

Modo de Prepararse:

1. Proceda a pelarlo para quitarle las asperesas.
2. Métalo a un recipiente lleno, lleno de cajeta.
3. Muévalo bastante y déjelo reposar un rato.
4. Por último un chorrito de leche. Y ya está
   listo para llevarse a la boca un delicioso
   camote enmielado.

Espero que te haya gustado la receta
y que la lleves a cabo muy pronto.

 

PALETAS DE LECHE DE COCO
Por el Chez Victor

Ingredientes
Para este postre sin igual requerirá usted de:

2 cocos
1 palo (por cada paleta)
1 molde con hoyo para las paletas

Modo de Prepararse:

1. Agarre usted los cocos y pélelos bién.
2. Una vez pelados extráigales la leche.
3. Métase usted el palo en el hoyo del molde.
4. Agregue la leche mientras bate el palo para que espese mejor.
5. Deje reposar el palo y la leche de los cocos dentro del hoyo del
   molde hasta que se les quite lo caliente y listo. Puede usted sacar el palo del hoyo y chuparle la leche en una exquisita paleta.

No se pierda nuestro próximo episodio donde le mostraremos como pelar el chile para que rellene mejor a sus tripas de puerco.

A continuación respondemos algunas de las preguntas mas frecuentes sobre nuestra carta:

¿Es verdad que el camote aguado te deja un postre exquisito?
R: Si, y si agrega zumo de limon el sabor es aun mejor.

¿Es verdad que la garnacha me puede dar males estomacales?
R: Pero sólo si se pasa.

¿Es verdad que empanzurra el chorizo madrileño?
R: De un sólo jalón si. También en fundas de cuero.

¿Es verdad que cuando revuelves los huevos te debes lavar las manos para evitar infecciones?
R: La mera verdad, si.

¿Es verdad que el vino blanco saca el mal sabor del pescado?
R: Pero sólo a la especie que es prima de la mojarra.

¿Qué mas debo recordar para evitar malestares estomacales?
R: Que los chiles en vinagre se conservan mejor en barro, al igual que los platanos en cajones. En cambio el lomo se descompone cuando está lloviendo.

Extracto de Zamandonque
Pispirina intrapiernosa
Mipitil Metil Entuanil (derivado del mipitil yometil entuano)
Té calentado con ejote
Té recojido en el monte (muy similar al te recojido de capirucho)
Suspencion de bengomentuano
Mocodilato de bergamina
Pomada Meloyo
Pomada meojal
Damenal (gotas pa cojer sueño)
Keronal (gotas pa dormir)
Ponteasil
Yoduro de Metilo

Y recuerde:
Para el dolor de cabeza chupe limón.
Para la calentura, pruebe Melox.
Para prevenir el embarazo: Nopalitos antes de ir a dormir y Nitrato de Meterlo.

El educando aprenderá en este módulo los conocimientos básicos que le ayudaran a desarrollar sus facultades en el ejercicio de la lengua de la forma en la todo alburero que se jacte de serlo debe saber.

No es lo mismo:

• Huele a traste, que atrás te huele.
• Ser de Tula, que ser tu-leño.
• El Consulado General de Chile, que el General con su chile de lado.
• La papaya tapatía, que tapa, Tia, la papaya.
• Los montes de Tapachula, que tápate los montes chula.
• La cómoda de tu hermana, que acomódame a tu hermana.
• Anita siéntate en la hamaca, que sientate en la macanita.
• Emeterio, Zacarías, Saturnino y Guajardo, que Meterlo, Sacarlo, Sacudirlo y Guardarlo.
• La hija del Rahjáh, que la raja de la hija.
• La verdura, que verla dura.
• Tu hermana en el jardín del Edén, que le den a tu hermana en el jardín.
• La niña en el Canal de la Mancha, que la mancha en el canal de la niña.
• Un metro de encaje negro, que un negro te encaje un metro.
• Montecarlo, que Carlos te monte.
• Palos en el monte, que montes en el palo.
• Tubérculo, que ver tu culo.
• Lino pásame el remo, que pásame el remo lino.
• Ramona cabrera, que cabrona ramera.
• Apalear un techo, que techar un palo.
• Ramos tente el talego, que tente ramos el talego.
• Papas en chile, que chile en papas.
• Un enchufe negro, que un negro te enchufe.
• Tener un hambre atroz, que tener un hombre atrás.
• Dormirse al instante, que dormirse en el acto.

¿Cuántas venas tiene el Pene?
R: Setecientas.

¿Cuántos nervios tienen los gluteos?
R: Mil y pico.

¿En cuántas partes se divide la espalda?
R: En Lomo, lomito y lo mío.

¿En cuántas partes se divide la parte frontal del cuerpo?
R: En Pecho, pechito y pechupa.

¿Cuál es la fruta mas parecida a las nalgas?
R: Las pasas.

¿Queé le dijo una rodilla a la otra?
R: El de arriba es hippie.

¿Qué le dijo una de tus nalgas a la otra?
R: ¡Chingao! ¡Ahí viene ese pinche pelón otra vez!

¿En qué se parecen un tren, un limón, un barandal y Frankenstein?
R: En que el tren tiene pito, el limón zumo, del barandal te agarras y
Frankenstein te mete un susto.

¿En qué se parecen un submarino a un encendedor?
R: En que el submarino echa torpedos, y el encendedor mechas en la punta.

¿Cuál es el animal mas tonto?
R: El oso babas.

¿Cuál es el único mamifero ponzoñoso?
R: El burro

¿Por qué?
R: ¿A poco le aguantarías un piquete?

¿Cuál es el nombre del pájaro que incendia los maizales?
R: El pájaro quema maiz.

¿El nombre del pájaro que orina las matrículas de los carros?
R: El pájaro mea placas.

¿El nombre del pájaro que orina las patas de los tigres?
R: El pájaro mea garras.

¿El pájaro que pone en ridículo a Maria Félix y a Maria Rojo?
R: El pájaro quema Marias.

¿Cuál es el pájaro que lleva tenis?
R: El pájaro con suelas.

¿Cuál es el pájaro que orina a las mujeres altas?
R: El pájaro mea largas

¿Cuál es el pájaro que orina a las mujeres negras?
R: El pájaro mea prietas

¿Cuál es el pájaro que orina a las mujeres juguetonas?
R: El pájaro mea traviezas

¿Cuál es el pájaro que orina a las dementes?
R: El pájaro mea locas

¿Cuál es el pájaro que orina a las ballenas asesinas?
R: El pajaro mea orcas

¿Cual es el pájaro mágico?
R: El pájaro que te encanta.

¿Cuál es el pájaro mas caballeroso?
R: El que se para pa' que te sientes.

¿Cuál es el pato mas grande?
R: El pato ancho.

¿Cuáles son las características de los ramelpos?
R: Son animales que viven en las cuevas. Salen solamente de noche. Primero sale el Ramelpo, luego la Ramelpa y al final su Ramelpito.

¿Cuáles son las características de los Motelpos?
R: Tambien son animales nocturnos. Viven en grupos de tres: el Motelpo, la Motelpa y su Motelpito.

¿Díjole el tigre a la gallina?
R: "Tu me ganarás a huevos, pero ¿A garras?"

¿En qué se parecen los huevos a los óvalos?
R: En su radio, y su diámetro.

Si le pongo techo a un edificio el martes, y a dos edificios el viernes, en total ¿Cuántos teché?
R: Teché tres.

Si estas en un partido del América y le gritas tres veces "¡Hurra!" a cada jugador, entonces ¿A cuántos-hurrastes?
R: A todos hurraste.

Si el diminutivo de casa es casita, ¿Cuál es diminutivo de metemelpe?

¿Cómo se dice violación en Alemán?
R: Desvirgensen

¿Cómo se dice eyaculación precoz en Chino?
R: Mmm... Yatá

¿Como se dice busto grande en Náhuatl?
R: Chichotla

TRADUCCIONES:
Recoge tus chivas
Refuck your goats

No te fíes de cojera de perro, ni de lágrimas de mujer.
Don't trust in doggie style when the lady is crying.

¿Qué es negro y gordo por fuera, blanco por dentro, y te lo comes con gran deleite?
R: Un pingüino marinela.

¿Qué son dos cosas redondas y negras, que si las muerdes sale crema blanca?
R: Dos pingüinos marinela.

¿Cuántos pecados comete un chile?

¿Qué te gustaría más, todo adentro a nada afuera?

¿Si comieras huevos y chorizo, cual zurrarías primero?

¿Si me cayera en un mar de leche, me sacarías?

¿Si la prieta linda es prima mia, su mama's mi tia?

Si a los hermanos les gustan las nueces... a las hermanas, ¿Las pasas?

¿Cuánto pesa un saco de cacahuates?

¿Es verdad que van a mandar a un burro a marte?

¿Si un burro viviera en un chiquero, le pondrías "el cochino"?

¿Si un burro viviera en un basurero, le pondrías "el apestoso"?

¿Si un burro fuera muy flatulento, le pondrías "el pedorro"?

¿Si te pidiera las buenas noches, me las darías?

¿Si te diera una naranja con cáscara, me la pelarías?

¿El platano te lo comes pelado o con todo y pellejo?

¿En las taquerías, comes parado?

A a los chilaquiles con crema, ¿Le sacas?

Cuando te cases, ¿Sentaras cabeza?

¿Cuál es el colmo de un ganadero?
R: Tener en el sótano a las vacas y en el techo la leche.

¿Cuáles son las características de una casa rica?
R: Muro blanco y techo de lo mismo.

¿Cuáles son las características de una casa pobre?
R: Paredes de abobe y techo de palos.

¿Qué se dice en Cuba cuando alguien abre la puera?
R: ¡Pasa, chico!

Un taller de medias
Cuatro empleadas trabajan
Las cuatro discuten y se dicen obscenidades
¿Cómo se llama la obra?
R: cuatro peladas medieras

Sale piolín
Sale una botella de catsup
Salen unos pays de manzana
¿Cómo se llama la obra?
R: El pajaro Ketchup pays.

Sale un niño de 6 años.
Sale una casa con cerca de madera.
El niño se orina en la cerca de la casa y en las del resto del vecindario.
¿Cómo se llama la obra?
R: El chico que mea cercas.

A continuación les presentamos varios ejemplos de como se realiza un duelo de albures. El intercambio de aseveraciones entre los dos interlocutores (las pendejadas que se dicen, pues) es lo que denominamos como "series."

- Ese chapopote!
- Saco con el camote!
- Lo siento! Digo, ese cacarizo!
- saco con el chorizo!
- Cuando vayas a la costa me traes pescado!
- de cual?
- de los huevos!
- no mames, esas se pegan abajo
- Muevele al badajo!
- techo!
- las nalgas al pecho
- tu empinado y yo derecho
- Oye, y cambiando de tema, tu quieres a Carmela?
- Y tu quieres a Carlos?
- No pos mejor dime como dijo Dolores, llámame Lola nomás.
- Bueno panzon, pos lo dejo.
- Pero con el machete bien viejo.
- atasco!
- de calabaza!
- le saco al parche!
- te pongo contento!
- chico no juegues!
- Agosto es lluvioso!
- Y mas en tu pozo!
- Pelon, me chingaste!
- No juegues con eso!
- No quieres el tiezo?
- La ley me ampara!
- y caca te sacara!
- le saco!
- jocoque!
- mejor no por que empanzurra duro
- me lambestido de charro!
- ya me le fui largo asi que ahi muere
- Que pedo!?
- Sacoalco le dijo al botas, si quieres ganar dinero, pues ráscame
las pelotas.
- Tu traes lo pelado por dentro, verdad?
- Para nada! Es mas, les mando unos tramos en cajetillas pa que se los repartan.
- Te meto un susto
- uste lu unico que mete es su mano en mi bragueta
- no mames
- derrames!!
- pon tu estopa
- arranco a correr
- parado
- te aflojo!
- te cojo?
- te domo, con ese que parece ojo
- pero de pescado
- tá' lloviendo
- y en tú colonia está cayendo
- Hablando de lluvia, cuando llueve que prefieres? Ver gotitias o ver gototas?
- ver gotearte.
- Le batimos el chocolate!
- Es carbonato lo que tomas antes de decir esas peladeces?
- Jalo y saco!
- La lengua por el flaco!
- el chico te retaco!
- Prestas!
- la del burro y te acuestas!

- Camo te va?
- Camo te sientes?
- Come testado?
- Como le a nillo?
- Que paso chico?
- Como?
- Chile por el lomo
- Ta lloviendo
- Y en tu culo esta cayendo
- Me chingaste Cabezon
- Sumo pa tu cagon
- El tuyo que es mas tragon
- Pero el tuyo es mas ojon
- Voy a miar. Te lo aviso.
- llevate la mia no? Tambien tengo ganas
- La tuya es la que llevo!

- Oye chico, echame una mano con mi trabajo por favor.
- Te voy a echar pero a perder.
- No, no te va a arder, te voy a poner crema.
- Chispas!! No puedo cuate.
- Cuates mis tanates y no se hablan.
- No se hablan pero si juegan.
- Te voy a jugar las nalgas
- No salgas, yo te chiflo.
- Chiflame en este.
- No lo tuestes cometelo crudo. O me agarras cuando te acuestes.
- Chi como no?
- Como cres?
- Te comes tres? Estas cañon.
- Sentonces...
- Nalgamas espereme tantito.

- Oiga compa, como esta su hermana?
- No tengo hechas.
- Las hacemos, no hay problema.
- Hagame un favor, paseme mi chaqueta.
- Le voy a hacer un favor pero de nueve meses.
- Solo que ahora en Agosto.
- No, al rato con Santiago.
- Vete a la verga.
- Mejor sientate un rato.
- En tu lomo.
- Pico y como.
- Del manojo.
- El que tiene cara de ojo.
- Mejor soplale.
- Te voy a soplar en las orejas.
- Mocho y dejo parejas.
- Ahora si me chingaste, cabezon.
- No mames. En serio?
- Derrames, ponte Cotex.
- Estas loquito o que te pasa.
- Si un poco.

- Oye, te vez medio pedo.
- Pos' a como estamos?
- A lecheseis.
- Agachate para que te eche.
- Echame pero las piernas al hombro.
- Le van tocando al viento.
- Te voy a levantar pero con una estaca.
- A caricias no me llevo.
- Ay!! Caramba!!
- Te acalambras, yo te aflojo.
- Me aflojas pero las nalgas.
- No, la riata.
- Ahora si me la pusiste dura.
- A mi me pusiste el rajado.
- Pero hinchado
- Si, pero de tanto limarle.
- Pero en tu joroba.

- Sabia usted que el platano en barro se conserva mas fresco que en los
refrigeradores?
- Pus entonces porque lo agarró del refri?
- Porque me agarra mas cerca, ademas esta mas canijo sacarlo de la olla.
- A proposito de lejanias, lo molesto con el chile, es que me agarra lejos.
- Nada mas jale el mantel y lo tendra en la mano.
- Ah!, No, como cree que lo voy a jalar, que tal si lo salpico de crema
- Chispas, no me habia fijado que ahi estaba el recipiente.
- Si, ahi junto al de los frijoles de Apizaco que traje en mi ultimo viaje.
- A flojo nadie me gana, asi que no lo doy nada.

- Abueloyo, como estas!?
- Mas grande que ayer, y tu?
- Aqui, aventando palabras al aire.
- Te queria preguntar, Has andado en lancha?
- No, porque me dan mareos (albur frances).
- Ten cuidado, cuando te sientas asi, ponte en cuatro vasos agua fresca.
- Que ya te has puesto asi?
- Con tu hermana, no te acuerdas?
- Cual de todas, la pelona, la cabezona, o la morena?
- La mas chica
- Dame mas pistas
- Te voy a dar mas pistas para dentro de un mes.
- Cambiando de tema, has manejado hasta Monterrey algun dia?
- Si, porque?
- Y se te ha hecho largo o ancho el tunel que construyeron?
- Me da la impresion de que me quieres alburear.
- Yo?!!, Como?

- Oye colega, y como estan tus hermanas?
- Cual de todas? La pelona, la cabezona, o la peluda?
- Ahora si ya me la pusistes dura.
- Pues sientese, no se vaya a desmayar
- Pero tu hermana me cura.
- Barbas tengas en la abertura.
- Me pegas.
- En las nalgas.
- No salgas yo te chiflo.
- Chiflame en este.
- En la lumbre se te tueste.
- No lo tuestes, cometelo crudo.
- Chi como no.
- Comete este.
- Me agarras cuando te acuestes.
- Con tu hermana.
- Otra vez? No mamenaces.

- Oye Patas...
- Le van tocando al viento.
- La bara.
- Apurale que se para.
- Pues chupa limon y se te va como agua.
- Saco los p2 aqui y en Nicaragua.
- Para que te vas tan lejos, ven y bajate a los chescos.
- Alla tras lomita.
- Si alla donde estabas cuando la agua.
- Que agua?.
- Cuando la aguantabas.
- A tu hermana?
- Me prestas.
- Apestas porque quieres, aqui agita la botella y ponte la locion.
- Barbas tengas 50cm abajo del esternon.
- Si ahi arriba del pelon.
- Zurras.
- Sudas, te echamos aire.
- Pues soplame en este ojo.
- Sentonces para que son los amigos
- Nalgamas para echarse la mano.
- Te voy a echar a perder.
- No, no te va a arder, le ponemos crema.
- Sacame de una duda...
- Si, la crema es amarilla.
- A flojo nadie me gana.
- Aflojas pero las de atras.
- Te chingo aqui y en donde estas
- Si cabeza.
- Me agarras con tristeza.
- Pues no llores que no te va a doler.
- Chi como no? que dijiste ya se dejo?.
- Cojo dijo?
- Esa es de primaria, pero ya esta grande.
- A caricias no me llevo.
- Sientate y ahora si preguntame lo que quieras.
- Pus' a como estamos.
- A Leche seis.
- Chispas, tanto asi.
- Si, pero tus calzones son amarillos, no?
- Bajo hasta los talones y veo el fundillo, para asegurarme del color.

 

Se supone que esta serie es de Chaff y Queli:

- ¡Caray! Qué tarde llegaste, amigazo.
- ¡Oh! pos es que no pasaba el camión.
- Pues llegaste en el puro momento de la comida. ¿Que te echas: un tequis, una chevecha o le tiras al blanco?
- ¡Huy oyes! pues para comenzar jálame un poquito de baba.
- ¿Echo el pulque en jarra o en vaso?
- Echamelo, pero que sea curadito de cacahuate.
- Solo hay de miembrillo, y te va a caer bien porque de comer hay: sopa de verguras, y de guizado va a ver gallinas en tacos, eh... aguallón torneado empapas y enchiladas de olla.
- Bueno, pues comenzaré a comer. Pásame dos teleras.
- ¡Cómo no! Oye, ¿te molesto con el chile? Es que me agarra lejos.
- Siéntate, ahorita te lo paso, y me remuerde la conciencia no habértelo pasado antes.
- Te va a gustar mucho el chile, ¡ah! es mascabel.
- ¡Voy! Te gusta a tí eso?
- Me molesta que me hables cuando estoy moviendo el bigote.
- ¡Uy! Y'ora, pa' quedar satisfechos, sólo faltan unos frijolianos, los acompletadores.
- Pus acomplétate mejor con un chile relleno.
- ¡Uy! Tú luego luego a repelar.
- La coliflor está antojadiza.
- Pues dámela.
- ¿De postre no quieres unos plátanos con crema?
- Me llama la atención que me digas eso, si bién sabes que estoy a dieta. Mejor dáme un cafecito.
- El cafecito te lo voy a sacar, pero después no me eches la culpa de que no duermes.
- ¡Huy! Hablando de dormir, ¿cómo te caería una dormidita?
- Agarra tu catre.
- Te voy a agarrar de las orejas, y ya estuvo bien, y no me vuelvas a invitar a comer porque con tus alegatos, a la mejor hasta me hace daño la comida.
- ¡Voy! Limosnero y con garrote.
- Pues agarra tu comida y guárdatela por la...
- ¡Ya sáquese de aqui!

 

Trabajadora Social y su cliente

- Quiúbole, ¿De a cómo y le Pontiac?
- De a Dodge Pechoch
- ¡Cámara! Serás carroza fina. Y qué, ¿no Fiat?
- ¡Niguas! El que quiera Azul Celeste, que le cueste.
- Pus entonces ¡Chévrolet tu Mercury!

Y el cliente se fué...

Las siguientes series fueron tomadas del Nueva Picardía Mexicana del maistro Armando Jiménez. Aprendan bueyes. Viendo películas del Alfonso Zayas nomás no la van a armar.

Cosas que se escuchan en una taquería

- como anillo por aca?
- mande usted?
- muerdelo a decir.

- ese chaquetas! hasme un servicio!
- si, panzon
- sirveme una torta de las que ma has dado nalgotras ocasiones
- quieres una de chile en papas?
- ay cagambas! mejor trabajame cuatro de milargueza con remamadas de pitomate y guacamote y chile mascabel. Y tu, un carton de chuperior.
- eh, chocante! no necesitas tantas cortesias. ya sabes que este gordo esclavo tuyo.
- si te gusta a tu eso ahi te va en un momento. pero tambien tenemos cuarta blanca, negra mordelo.
- no juegues y apurate que a qui te despedamos.

- que pason con lo je tepedi?
- dame un poco de tiempo, que ahi te va todo; ya lo tengo preparado.
- no mamenaces!

- como te va a ti?
- chile de cacahuamilpa ponle a mis charales

- bueno, charifas, ahi los huevos el juegues de la semama tentra, o mas sebudo el viernes, pero de todos mocos te echo un telefonazo.
- cuando veas a la flaca me la paras y le haces una caricia de mi parte
- si, es prima mia.

- a proposito de enchiladas, tus hermanas como estan?
- sopes, totopos, peneques
- les digo...
- san buto te favorezca!
- sientense; no es fuerza que coman parados

- echame otro con chispolitos
- zas!
- pero de los blancos, pues a los cafes le saco por que me hacen daño.
- te molesto con el chile? no le pusiste. crees que soy niño?
- santiago perseguido por los mocosos, con los guardas atras! que descuidado soy ¿Quieres chile de mordelia michoacan?
- ese parece cagamelo de tan dulce; mejor chile queretuano.

La siguiente serie es de una de las muy raras veces que ha salido una serie medio buena en los canales disque de albures de IRC. ¡Puro pinche principiante, pos que! Aquí el Victor lleva el nombre de CHALES.

SERIE DE IRC

<ReVeReNd> será porque te la dejaron ir toda y a la mala?
<CHALES> si, reverend: a tu hermana
<CHALES> me la mandas saludar...

<AD0M> chales mastica melox y se te quita!!!
<CHALES> mejor con te de jocair se me quita
<Scarface> mejor chupamelox!
<CHALES> nel; mejor con el damenal; gotas pa dormir
<Scarface> y si tomas ponteasi no te sentiras mejor?
<CHALES> no; ya lo intento Tomas Lopez Cuezudo
<CHALES> y no funciono
<AD0M> toma melox y se controla!!
<CHALES> y tu ve a que te apliquen la inyeccion de Mipitil Entuanil
<CHALES> y veras que se te quita lo que de atras tiempo te duele
<Scarface> no men, pa tu dolor de cabeza no hay nada mejor que tela de joir...
<CHALES> nel: la mejor es la de Telas Poncho
<AD0M> o gotitas de mifierrin!!!
<Scarface> y las telas de jabair como las ves?
<CHALES> Mejor la Tela de Jocair
<Scarface> con guevos!
<CHALES> revuelveme a repetir eso

<Scarface> pos como dijo aguado: te dejo....
<CHALES> pos como dijo el mocos: les echo de menos
<AD0M> sacale por alla cochino!!
<CHALES> pero mierda con un palito
<CHALES> no; lo que dijo el Cardenal Gasponte: ahi les van estos fierros hoy ques dia de su bautizo
<CHALES> con la mano la revuelves bien
<CHALES> con la boca la pruebas pa ver si esta buena
<CHALES> y con las nachas me das a probar pa que no se desperdicie

Lo principal es entender lo que te están diciendo, asi que póngale ojo y preste atención a la siguientes palabras elementales del albur, las cuales son acompañadas de sus distintos sinónimos:

ANO
Hoyo, bújero, fundillo, anubis, chiquilín, anís, aniseto, chico, ojo, ojal, hojalatero, olla, fuste, chiflo, el de hacer prrt, remolino, anillo, chiquito, chiquistriquis, el de hacer caca.

EXCREMENTO
Defecación, evacuación, porquería, sedimento, basura, estiércol, mierda, deposición, fiemo, majada, gallinazo, zurrullo, sirle, palomino, boñigo, aguas mayores, cagarruta, cagada, caca, popó, frijoles, lodo, pastel, cacahuate, cafe, mojón, cerote, tripa, tele-fax, miércoles, guácala de pollo, abono, acoto, bosta, burrajo, cucho, freza, murcielaguina, sirria, humus, mantillo, calabaza, zurrada.

FLATULENCIA
Pedo, gas, pedernal, pedestal, gaseosa, pedazo, pedal, pemex, purrum, pedúnculo, pun, prrt, pluma, uno, pius, oloroso, espíritu, aire, ruidoso, pez, pericle, ventoso, fétido, pedal.

GLUTEOS
Asentaderas, posaderas, nalgas, trasero, culo, hancas, cachas, canco, fondillos, rulé, trás, traspontín, salvahonor, las de atrás tiempo, popa, nalgatorio, asiento, rabel, bullarengue, teleras, nachas, ignacias, pompas, hanchas, tafanario, aposentaderas, bote, tambochas, tambos, chunde, las de carne, las naylon, torombolas, bollos, jamones, cabuz, retaguardía, tortas, petacas.

MASTURBACION
Chaqueta, chamarra, gabardina, manuela, palmira palma, jalada, puñeta, jalones, Jalisco, hacerse una, Jalapa.

PENE
Falo, verga, pito, polla, picha, pija, miembro, pilila, pistola, rifle, sable, minga, chipote, minina, palo, vara, mástil, macana, garrote, la del burro, la mas amiga, chostomo, negro, pelón, pajaro, cabezón, tranca, tubo, antena, percha, cangrejo, camarón, salchicha, plátano, camote, chorizo, longaniza, langosta, lancha, capullo, bálano, priapo, Don Fulencio, estaca, la negra, manguera, pelona, asta, versh, verdura, verdolaga, vergüenza, vergonzoso, envergadura, verenice, vergansito, mochococho, monstruo, el grande, largo, delantero, ñonga, mastique, chile, bicho, la pescue, el flaco, cañon, pirinola, leño, chile, pepino, zanahoria, trompeta, corneta, el de hacer chamacos, brocha, la prieta, el pirata chino, el pirata morgan, órgano, la de mi Arturo, pepito, machete.

SEMEN
Blanco, mocos, mecos, leche, yogurt, baba, jugo, crema, blanca, jocoque.

SENOS
Pechos, tetas, ubres, melones, montes, pechuga, chichis, chicha, tetonas, senotes, mamas, montículos, mellizas, teclas, teclado, chicharrón, sobrinas, luces altas.

TESTÍCULOS
Huevos, tompeates, tanates, cocos, cojones, compañones, testes, criadillas, turmas, bolsas, wilbur, campanas, testigos, bolas, balines, canicas, cascarones, pelotas, ovalos, huevalines, huerfanitos, cacahuates, compas, compañeros, cuates, gemelos, los hijos, herencia, herederos, cremas, aguacates.

VAGINA
Hoyo, raja, papaya, rajada, chocho, pucha, panocha, pepa, coño, cocho, labión, raya, coñac, triángulo, cañón del sumidero, chango, simio, peludo, mono, araña, garage, molcajete, muñeca, el de hacer pis, tarántula, rata almizclera, oso.

QUE CONTESTAR

Blanco
- chispas!!!
- techo
- Jalapa
- Zacatecas
- Zacarías
- Zacatlán
- Zacapoaxtla
- Sacasonapan
- Eh chocante!
- ah viento el de pachuca!
- sacale!
- sacá te espero!
- sacaballo nos marchamos

Caballo
- loquito
- arrancones nos echamos!

Calzones
- bajo hasta los talones!

Capote
- baja la voz

Culo, chico, hoyo, nachas, etc.
- dame tu opinión
- me das miedo
- prestame atención
- pasas por mi
- ahh! travieso muchacho
- su motivo tendrá
- su moronga joven!
- en su moto se fue
- ¿cómo?...¿cómo a qué hora fue eso?
- mande usted
- Eh chaparrin!
- como dices?

Chamaco, niño
- agosto es lluvioso
- santiago barrigon

Chaqueta, manuela, mamada, etc
- házme el favor
- me haces sentir feo
- hazme un servicio
- me haces gracia

Chinga tu madre
- la tuya en vinagre, me la cojo en el aire a las 6 de la tarde en el circo Atayde saltando la garrocha pa que me caiga de panocha.

Chocolate
- es carbohidrato puro

Flaca
- es prima mia

Flaco
- dejame solo

Forro
- aplícame en el gorro
- ponésme en el gorro

Frijoles
- de apizaco los mejores
- de zacoalco los mas famosos
- extraigo una conclusion!
- los ha cosido bien?
- aqui les unos traigo pa que los prueben
- se los ha comido el gato.
- asi los acostumbro

Hermana
- pasame las pinza
- mandame saludar

Hijo de la chingada
- sí mami

Huevos, güevos, bolas, etc
- chupas y dejas nuevos
- no juegues
- mamé usted??
- lames y dejas como nuevos
- de arañas
- arañas las del panteon!
- lo siento mucho!
- me devora la tristeza!
- a caricias no me llevo!

Juego
- las pelotas!
- con las bolas del borrego!

Métete!
- de dos en dos
- hasta dentro de un rato
- pa' dentrocho dias
- al centro

Mierda, caca, calabaza,cagada, etc
- a flojo no me ganas
- ahh! flojo muchacho
- saco por conclusión que...
- ssss a correr todos!
- Sacomo estamos hoy?